|
[ エレクトロニクス ]
|
PLANEX 「充電万能」iPod対応 USBモバイル充電器 PL-UCHG01
【プラネックス】
発売日： 2006-12-26
参考価格： 1,280 円（税込）
販売価格： 720 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価：  4
 iPod touch用に購入。全く問題なし！
デザインは確かに微妙ですが、機能そのものは全く問題なし。自分はiPod touchの充電用に購入しましたが、ノープロブレムです。
PCとUSB接続した時と同様に、コンセントに挿すとiPod touch本体側が反応して、バッテリー充電のインジケータが表示されます。充電度合いを逐次チェック出来ますので安心です。
PCとの同期不要で充電だけしたいときは、いちいちPCを起動しなくて良いので、消費電力の節約にもなりますし、旅のお供にもピッタリかと思います。非常に満足しています☆
なんて便利！
いや?これは買うべきだと思います。
メディアプレイヤー充電が目的で購入したのですが
ＰＣで充電するよりも早い気がしますし、
旅行時にも荷物にならなくていいですね。
もっと早く買ってれば良かったと思います。
とりあえず、持ち歩き用
写真じゃ分からないけれど、
黒じゃなく紺色でした。
悪い色じゃないです。
物の大きさとしては、
携帯電話の充電器のコンセント部分とほぼおんなじ大きさです。
いろんなUSBの充電ケーブルを集めていたので、
これらと一緒にポーチに入れて持ち歩いてます。
PCが使えないときの保険にはちょうど良いかと。
私が購入したときは600円ほどでしたし・・・
とても便利
東芝gigabeatで使用していますが、特に支障もなく使えています。前はいちいちパソコンをつけてパソコンで充電していて面倒でしたが、これだとそういう手間のなくなるのでお勧めです。
Transcend 4GB T.sonic 320 TS4GMP320
問題なく使えてます。
差し込んだ瞬間に本体の電源が入り、充電が始まります。
デザインは実物のが断然きれいです。
こちらの製品は無難な選択だと思いますよ。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
バッファローコクヨサプライ BUFFALO USB2.0Hub バスパワー 4ポート 白箱 RoHS対応 ホワイト BSCPH401WH
【バッファローコクヨサプライ】
発売日： 2008-04-17
参考価格： 1,806 円（税込）
販売価格： 1,008 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
インタフェイス：USB ケーブル長さ：7cm W･D･H(mm)：23･95･12 ポート：4ポート
メーカー品番：BSCPH401WH
|
カスタマー平均評価： 4
いいっす
ノートＰＣのＵＳＢポートが埋まってしまったので、増設しようと考えて
購入してみました。普通に使えていて何の問題もないです。
光沢のある白色で、お洒落感もあってとてもいいです。
ＰＣ側のコードが短いので、デスクトップ等で使う時は置く場所を考える
必要があると思います。持ち運ぶ時にＰＣ側のプラグが本体に磁石で留まる
ようになっていて便利です。
挿すだけで簡単
電源なし、繋ぐだけですぐ使えるから、結構便利です。パソコンに挿しぱっなしでも邪魔にならないサイズです。
コンパクトです
小さいのでコンパクトなのは当たり前ですが、外付けHDDを４台接続してもサクサク動いてくれています。
とても役に立っております。
今回、１ＴＢの外付ハードディスクとセットで購入いたしましたが、とても使い勝手がよく、重宝しております。
私は写真が趣味なため、外付ハードディスクを３台持っておりますが、それを１つにまとめられるのでとても助かります。
 初期不良？
最初に買った時から真ん中のハブは反応がなく、実質2つで稼働しています。
速度も遅いし自分的には☆二つ。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
プロテック プッシャーリンク PP-IWH iPod専用PC接続/充電 収納簡単USBケーブル ホワイト
【プロテック】
発売日：
参考価格： 1,260 円（税込）
販売価格： 980 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
PP-IWH
|
カスタマー平均評価： 4
便利。。。
意外と持ち運ぶ事が多いケーブルですが、持ち運びがとても便利です。
特にカバンに入れて持ち運ぶ時など、スッキリと収納できます。
一つ希望を言えば、もう少し（20cm）ケーブルが長かったら良かったなと思ったのと、若干ケーブルが細い（薄い）為、コネクター根元が弱いような気もします。純正付属ケーブルに比べれば問題無いかな。買いだと思います。
 iphoneでの使用感
同期、充電共に、動作に問題はありません。ただし、コネクタの抜き差しが、純正品や他社製品と比べるとキツイです。端子に影響しそうで、ちょっと心配です。
iPhone3Gの呼びで・・・
会社や持ち運び用に購入しました。
巻き取りがうまくできないときがありますが、
まあ、こんなもんでしょうね
iPhoneで使用
iPhone付属のものと比べるとケーブルが平たく、コネクターとの接続部分の強度に少し不安を残しますが、まず問題はなさそうな印象です。iTuneとの同期・充電、全く支障なく出来ています。
おすすめです
職場で(アットホームな職場なので)iphoneの充電・転送用に買いました。なんの問題もありません。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
PLANEX USB2.0/1.1 4ポート USBハブ バスパワー PL-UH401
【プラネックス】
発売日： 2008-12-10
参考価格： 1,481 円（税込）
販売価格： 780 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
PL-UH401
|
カスタマー平均評価： 4
相性が悪いみたい
会社で使っていたのですが、突然使えなくなりました。
システムの方に相談したら、win2000では動作確認していないので
相性悪く使えなくなることあるそうです。
ノートPCにキーボードを使う方は必須かも
ノートPCにモニタを接続していましたが、ずっとノートPCのキーボードで作業していてけっこう大変でした。というのもUSBがマウスと外付けHDDなどでうまっていたため、キーボードを接続できませんでした。でも、このUSBHUBを購入と同時にキーボードも購入したら、とても快適に作業をすることができました。
さらに、ノートPCを持ち運ぶときは、このHUBだけを抜けば良いだけなのでとても便利です。認識もきちんとしてくれているので、今のところ全く問題ないです。
ＵＳＢケーブルがチョット短い。他はよし。
まだあまり商品を使用していないが、小型軽量なのは便利であるが、ＵＳＢケーブルが短いために本体がパソコン（デスクトップ）からぶら下がるのがチョット気になりました。せめて50センチ位ケーブル長があれば文句なしです。機能は問題ないと思います。
USBのコネクタが・・・
購入して約１ヶ月、問題なく作動しています。
気になるのは、USBの差し込みコネクタが少しゆるく、グラグラしているのが気になります。
便利
ケーブルの長さもちょうど良くフルに接続しても大丈夫でした。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
PLANEX USB→3.5mmヘッドホン/マイク端子 USBオーディオ変換アダプタ PL-US35AP
【プラネックス】
発売日： 2008-06-02
参考価格： 1,980 円（税込）
販売価格： 1,380 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
PL-US35AP
|
カスタマー平均評価： 4
Skype用に購入
ノートパソコンなんかでは狭い空間に配線を詰め込んでるもんだから、
ノイズが酷かったりします。特にマイク
で、試しに買って使ってみたところ、通話相手からは好評でした
ただ残念なのは、赤と青のLEDが一箇所でチカチカ点滅するのが目障り。
まぁ見えないように工夫すればいいのですが
全く不満なし
この機能であれば全く不満ありません。
ノイズのことを書かれている方がおられましたが、自分の
家のノートパソコン（SONY VAIO）では、ほとんど気になりません。
というか、むしろ非常にクリアな音質です。（音はやや小さめ）
ランプが点滅するのがうざったいとか、サイズがやや大きめとか、
あら探しもできなくはないですが、本体に音量ボタン（＋?）がついて
いたり、マイクの一時オフボタンがついていたりと、補ってあまりある
機能が装備されています。
自分はこれを買う前に某Ｋ社のUSBオーディオ・ケーブルを使っていたの
ですが、ケーブル部分が細くて安っぽく、二ヶ月も使わないうちに
断線して、左側音声が出なくなってしまいました。
この製品のケーブル部分はけっこう太くて丈夫そうです。
マイク端子もついているし、これは文句なしにお奨めです。
結構良い
オンボードのサウンドデバイスが壊れたっぽいので購入しました。
結果はちゃんと動作します。ノイズはありません。耳が残念なので音質についてはわかりません。
ただ、少しケーブルが短い気がします。そこだけ気になりましたが、まあ延長ケーブル使えばどうにでもなるので★5です。
そこそこ
MacでSkype用に。
サウンド、マイクの音質を損なうことはないけど、時々通話相手にボーッという軽いハウリングが聞こえることがある。
USBを抜き差しすると解消するので、使用環境によるものかもしれないと一例までに報告。
ミュート、音量の調整ができるので、キーボードに接続して使えばヘッドセット側に音調機能がなくても手元に近い操作が可能。ミュート中はランプの色が変わるのでわかりやすくていいんだけど、動作中は常時赤いランプが点滅して鬱陶しい。シールなどで隠しても本体を透して光るので、チカチカが嫌いな人は光の透けない裏向きで使うといいです。
チカチカと時々相手に伝わるハウリングがあるので、★★減点。
歌ってみたを低予算・それなりクオリティで始めるセット
ニコニコ動画で歌ってみたをあげる為に(百均マイクを使って一つ上げていましたが)、
audio-technica ダイナミック型ボーカルマイクロホン AT-X11
と一緒にこちらを購入しました。
出来るだけ低予算・それなりクオリティを求めた結果、この二つの抱き合わせとなりました(マイクは低価格マイクとしてよく名前のあがるAT-X11、インターフェイスはPL-US35AP)。
PCはVALUESTAR VL300/S、OSはWinVistaHPsp2が入っています。
【AT-X11をマイク入力に直挿し】
直挿しはダメ(音がまともに入らない)と聞いていましたが、直挿しで使ってる人もいると聞いた事があったのでとりあえず試してみました。
・・・・・・音ちっさっ！ これはダメだ、ムリだ、おとなしくインターフェイスつけた方がいいや。
【PL-US35APに百均マイクを装着】
まずは単純にインターフェイスの実力を確かめる事に。
確かに雑音は少なくなってる。しかし百均マイクはもともと音がこもっているのでそれはそのまま。やはり接続するマイクの実力も必要って事か・・・・・・。
【PL-US35APにAT-X11を装着】
と、いう事で、真打ちの登場です。実力のあるマイクは違いますね、百均マイクと違ってクリアになりました。少し音が小さい気がしますが、それはマイクの仕様だと思われます。値段を考えると、すごくいい働きをしています。気の所為かイヤホン(これまた百均ですが)もまあまあいい音になった気がしないでも・・・・・・。
長文にお付き合いいただきありがとうございました。
個人差はあると思いますが、参考になりましたら幸いです。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
グリーンハウス SATA/IDE-USB2.0変換アダプタ 2.5インチHD対応 GH-USHD-IDESA
【グリーンハウス】
発売日： 2007-05-28
参考価格： オープン価格
販売価格： 2,412 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
これ1台で3.5インチ、2.5インチ、IDE/SATAのHDDが使える
|
カスタマー平均評価： 4
助かった?
ハードディスクのトラブルでメインPCが起動出来なくなり、データのバックアップも取っていなかった為もう真っ青!ネットで調べまくってこれにたどり着きました。とにかくデータを救出出来ればと思い購入。しっかりした外箱に入ってきましたしPCに繋いで一発認識だったので大満足です。取説があるにはありますが、最低限の商品説明しか書いていないので殆ど役に立ちません。「自分でハードディスク交換をした事がある」ぐらいのレベル以上の方であれば無問題で使えますが、初心者はちょっと戸惑うかもです。3.5インチ、2.5インチどちらでも使えてACアダプターつきなので電源はコンセントに差し込むだけ。SATA用のアダプターも付属していながら取説にはサポート外の注意書きがあるのは謎(笑)。常設で使用するのはちょっと無理があるやもですが、緊急時にあると大変便利だと思います。非常にコストパフォーマンスの高さを感じました。ので星5つです。
一家に一つ
このケーブルはデスクトップ、ノート(3.5と2.5インチ）に対応しており、インターフェイスもパラレル、シリアル両方に対応しているので多くのパソコンに使えるます。
詳しい説明書は付いていませんが、所詮ケーブルですから接続させるのは簡単です。わからなければネット上にその手の情報は腐るほどありますからそれを参考にすればいいいでしょう。
このケーブル一つあれば、家族や友人のパソコンが起動しなくなったとき等に
データーの救済や使っていたパソコンのHDDを別の新しいHDDへのクローニングができます。また、USB対応なのでこれをパソコンにつないで内蔵HDDを外付けHDDに使うなどの用途もあります。
今はパソコンがテレビのように普及した家電製品となり、それゆえパソコンのトラブルに悩まされることも多いことと思いますが、
コイツが一家に一つあるととても重宝すると思います。
壊れたパソコンからのデータ吸出しに使用しました
3.5inch IDEのディスクのデータの吸出しに使用しましたが，
問題なく動作しました。
電源スイッチがないので，
・コンセントを抜く
・HDの電源ケーブルを抜く
のどちらかで電源を切らなくてはいけないので，星を４つにしました。
とりあえず使える
電源の方のピンが全部明後日の方を向いていたのがわらえました。
壊れているのが確定のＨＤＤに無理やり押し込んだら微妙に戻りました。
なんで白いプラのガードがついているのに、中のピンだけ曲がるかな。流行の○国製？？
とりあえず機能しています。
シリコンケースを買っていなかったので、バルクが数個机の上に並ぶ妙な光景で、dataの吸出しやフォーマットいたしました。（噂のSea○○○制は正常にformatできたのに、国産H○○○が最後の最後にFormatこけました。何故だ！？）
temporaryにdataを吸い出すならこれで十分だとおもいます。
ただ、そそっかしいを絵に描いて表彰したようなおいらや、お猫様がうろついていたりする環境では、分解したPCの金属部品でHDDを固定した方がいいです。（シリコンだと、立体的に組めませんし。）
当たり前ですが、会社でHDDがどうしても足りず、なんでもいいから繋いで使うのにはむきませぬ（T_T）。
簡単に使えました。
Vistaに対応してくれないUSB外付けHDDのデータを吸い出すために購入しました。
外付けHDDをバラして中のIDEのHDDに
付属の電源とデーターラインをHDD差し込むだけで
PCの方は何もしなくても認識してくれて、
後はフォルダーごと他のHDDにドロップ、、、超簡単でした。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
ELECOM 7ポートUSBハブ U2H-Z7SBK
【エレコム】
発売日： 2008-05-08
参考価格： 5,040 円（税込）
販売価格： 3,071 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
強力マグネットでガッチリ固定!USB機器を7個接続できる、マグネット付き7ポートUSBハブ。大容量電力のACアダプタで、USB機器を7個同時に接続しても安定動作!セルフパワー、バスパワー両対応モデル。
U2H-Z7SBK
|
カスタマー平均評価：  4.5
強力磁石の威力に恐怖感あり
鉄板にガッチリと固定できる強力磁石が組み込まれているので据え置きには便利ですが、ＡＣアダプターが大きいので携帯には不便です。ノートパソコンと同じカバンには絶対に入れたくありませんね。うっかりＨＤやその他の磁気記憶媒体に近づけたらデータ消失になりかねないほど強力な磁石です。まるで両刃の剣です。ユーザーの好みで磁石を着脱できたら便利なんですけどね。
セルフパワーだと安心
今までバスパワーのUSBハブばかり使っていましたが、評判の良いこのハブを試してみました。バスパワーのハブではiPodを認識しないことがよくあったのですが、セルフパワーのこのハブではそんなことはありません。安心して使えます。マグネット付きというセールスポイントは当方の環境ではあまり意味はなかったですが。
便利
携帯の充電やカメラ、プリンタ、スキャナ、外付けHDD等
本体側のUSBだけでは到底足りないので増設を考えてました。
バスパワーだけでは心もとないので、セルフパワーにも対応してるもので
おまけに最低でも6ポート以上あって見た目にスッキリしてるものを・・・
なかなかいいのが見つからないと思っていたら見つかりました。
スッキリしてるし強力なマグネットがあって取り付け場所にも困りません。
またｍ上面に6つと側面に１つポートがもあるのでとても重宝します。
ＡＣも付属ですので電源不足の心配もありません。
文句なしの星5つ付けさせて貰います。
特徴が弱点に
バスパワーでポートの多いUSBハブを探していて選んだのがこれでした。
スリムな外見で邪魔にならずとてもいいのですが、内蔵されているマグネットが私の環境ではちょっとした曲者になってしまってます。
マグネットが付いているのは承知で買ったのですが、レイアウトしてみると意外と周りに磁力厳禁な機器に囲まれてしまい、仕方なく長いUSBコードを別に用意して少し離れた所から使ってます。
出来ればマグネットは取り外し可能にして欲しかったなと思いました。
7つもあるのが良いです
7つもあれば、だいたい事足りてます。
ただ、コンセントを入れておかないと電源が心配です。
USBはハブがたくさんできましたが、
次は、コンセントのハブの問題ができてきますね。
今後、何か良い商品が出てきてほしいです。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
BUFFALO 高感度版ちょいテレ USB2.0用 録画データのムーブ対応ワンセグチューナ DH-KONE/U2V
【バッファロー】
発売日： 2007-12-13
参考価格： 6,615 円（税込）
販売価格： 4,797 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
|
カスタマー平均評価：  3.5
すばらしい！
このセットにはチューナ直付けのロッドアンテナ、外付けアンテナ、スタンド付USB延長ケーブル、Fコネクタ（一般のTVのアンテナコードがつながるコネクタ）変換ケーブルまでついています。ソフトの使い勝手も良くできています。メイン画面の左側でスクロールするとボリュームの上下、右側でスクロールするとチャンネルの上下ができます。また、Wクリックで全画面表示もできます（当然ながらかなり荒れた画像ですが）
安定した受信のためには室外アンテナがやはりベストですね。付属の外付けアンテナではあまり安定しませんでした。
惜しいのはメインの画面にチャンネル番号、名称が表示されないことでしょうか。ボリューム調整の際には左上に出るので惜しいところです。あともう一点は常に一番手前のウィンドウにするオプションがあればよかったですね。
こんなもんかな
ワンセグが少し映ればいいと思って買った商品です。
普通に見れます。
PCはモバイルPen4の1.9Ghzと、結構昔の物ですが、そこそこ使えます。
ワンセグで充分という方や、スペックが低くてフルセグは見られないという方にはいいかも。
値段相応に満足
一ヶ月ほど前に購入。
窓辺に付属の高感度アンテナを立てて使用。
(↑標準アンテナでもアンテナ3本は立ちましたが、アンテナの角度が気になって
ＰＣを動かせないのが煩わしかったので。)
住宅地の戸建て二階での使用で、受信状況はかなり良好です。
従前から持っていたsonyワンセグチューナーつきネットワークウオークマン
と比較してみましたが、ちょいテレの方が安定しているように思います。
他の方も書いていらっしゃるとおり天候によって受信状況に多少の変動は
ありますが、視聴に支障を来すほどではありません。
付属ソフトは可もなく不可もなく。別段取説もヘルプも見ずに設定・使用が
一通り出来たので合格ラインかと思います。
また、スタンバイ状態から録画を始めて、終了後勝手にまたスタンバイに
戻ってくれるのは予想以上に有難いです。
敢えて難を言うとすれば画質。
小さい画面で見ている分には画像はそれなりですが
細かいテロップや字幕の文字が読みづらく、
逆に全画面表示にすると画像の方が荒すぎて見るに堪えません。
レビューを読んで、この点にはあまり期待していなかったので
まあこんなものかなあといったところです。
普通に見る分には問題ないです。
画質の難点はありますが、
その他の機能や値段を考え合わせると満足な買い物でした。
 起動しないとの報告アリ
うっかり買ってしまう前に『DH-KONE/U2V 起動しない』でググッてみて下さい。
環境にもよるのでしょうが、そもそも視聴アプリが立ち上がらず泣き寝入りしているユーザーの多い事多い事…。
正常に起動したとしても突発の不具合に泣かされる事もしばしばで、
お世辞にも安定動作を期待できるような代物ではありませんよ。
メーカーのサポートも全くアテになりません。
実際に購入した上での感想です。
感度は思った以上
マンションに住んでいますが、パソコンのある部屋は電波の来る方向とは逆に向いているのであまり期待していませんでした。ところが付属のアンテナでばっちり映ります。残念なのはやはりダビング１０。PSPは持ってないし、私の使っている携帯ではムーブしても見ることが出来ません。ちょっと古い東芝GigaBeatでも無理なようです。ちょいテレのせいではありませんが何とかならんかね(T_T)
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
バッファローコクヨサプライ Arvel USB延長ケーブル フェライトシリーズ AUFC20E
【バッファローコクヨサプライ】
発売日： 2007-05-21
参考価格： オープン価格
販売価格： 694 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
AUFC20E
|
カスタマー平均評価： 4
良い。
ケーブルも柔らかく、重く嵩張るフェライトコアも無いため、取り回しが楽。PC裏側にしかUSB端子がない場合や、手持ちのケーブルを延長したい場合など、一つ持っておくと何かと便利。また、2mという長さは邪魔すぎず、今後オールマイティに活躍してくれそうです。
|
|
[ エレクトロニクス ]
|
SANYO USB出力付き充電器セット KBC-E1S KBC-E1S
【三洋電機】
発売日： 2007-12-11
参考価格： オープン価格
販売価格： 2,682 円（税込）
( 在庫あり。 )
|
SANYO KBC-E1S(eneloop mobile booster・USB充電器＆携帯機器を充電・単3×2個付)
|
カスタマー平均評価： 3.5
iphone用として購入しました
バッテリーが約半分以下の状態で接続しても充電できません。
何かいい方法はあるのでしょうか？
今のところ、80％ぐらいの状態で充電し回復させている状況です。
ちょっと不便です。。
すぐに壊れる
購入後、一週間ほどで青ランプが点灯しなくなり、供給も充電もできなくなりました。
新品交換後、今度は１ヶ月ほどで故障。返金となりました。
友達にあげた分もすぐに壊れたようで、あまりおススメできません。
iPhoneには充電できません
iPhoneには、使用できませんでした。
調べればいいのでしょうが、もっとわかりやすく説明してほしかったです。
緊急用、その場しのぎで使いましょう
大勢の人がレビューしているように、フル充電を期待しなければ十分役目を果たしてくれます。あくまで帰宅までもてばいい、という用途向けです
http://www.cybergadget.co.jp/products/psp/4544859003516/
を使えばPSPにも応用できますし、さまざまな携帯デバイスの共通緊急用電源となりえるのが本製品の最大の特徴ではないかと思います
欲を言えばこのパッケージはエネループ単三2本付いてきているが、付属しないパッケージもあったほうが良かった。最近ではエネループをゴロゴロと余らせている人もいるでしょうし、持っていないひとは別パッケージで買えば良いのですから
松下に吸収合併された場合、エボルタと競合しますが一体どうなるの？
ドコモHT1100の緊急充電用に購入しました
ドコモのHT1100用に購入してみました。
パソコンなどからeneloop2本の充電にかかる時間は4?5時間。また、HT1100への放電時間は70分程度です。実際にKBC-E1SをHT1100の充電に使用してみたところ、HT1100のバッテリー残量が10％から60%に増加しました。eneloop2本だけではフル充電できないので、不安な人は追加でeneloopを持っておくといいかも知れません。(もしくは、大容量リチウムイオンタイプのものを購入する手もあります)
ちなみにKBC-E1Sではeneloop以外の乾電池もセットすることが可能です。しかし、三洋電機製の単3アルカリ電池(MADE IN INDONESIA)を2本セットしたところ、HT1100のオレンジのランプ(充電中)は点灯するものの、数分で消えてしまい、バッテリー残量が全く増えませんでした。何回やっても同じ結果です。ノーブランドのアルカリ電池(MADE IN CHINA)も試してみましたが同じ結果でした。パナソニックのEVOLTA(エボルタ)なども試してみたい気がしますが、単価が高く失敗したらもったいないのでやってません。ただ、乾電池についてはHT1100以外の端末なら普通に使用できるものもあるかも知れません(相性はありそうです)。
とりあえず、緊急用の電源としては十分な性能です。個人的な評価になってしまいますが、HT1100に乾電池が使えれば星5つでした。
|
|
